Under Arbor Day Town lies a treacherous, branching root system, so be careful where you step. Even the experts can’t see the forest for the threes.