The answers to the puzzles for this face are as follows (given here in alphabetical order):
Each individual word from each answer can be slotted into the grid. The lengths are unique, so this is unambiguous.
The letters representing orientations of Stargates are as follows:
Record the tiles the white ship passes over in between gates to spell