by Jason Alonso, Catherine Havasi, Freddie Manners, and Eli Bogart, with filming by Adam Hesterberg and Eli Bogart, door opening by Catherine Havasi, and walking through doors by Daniel Zaharopol.
Order the answers by the other word that appears with them in an overlaid "episode title". Index by the number of the building that Dan Zaharopol (as Max Smart) is walking into.
TRIIODIDE 2 R CAMERAPHONE 2 A ANDREW LIN 8 I DECOMPRESSOR 1 D HUMPHREY 3 M SEVEN SEAS 2 E HANSARDISE 10 E JUSTICE PAIN 4 T HEROINE 5 I GLEEMEN 7 N CLOCK OF THE LONG NOW 14 G PLANAR 3 A TURKMENHOWAYOLLARY 1 T TECHNICAL SERGEANT 9 L HOME BASE 2 O HYPERCUBE 6 C STEAK SAUCE 4 A BETA TESTS 3 T INTERPOSE 1 I OPERATION 1 O FUNGUS PROOF SWORD 3 N ONE FRAME 2 N COIN A PHRASE 3 I FOREIGN 7 N EUGENE 1 E
The answer is RAID MEETING AT LOCATION NINE, which triggers an event at the ninth location shown in the video.