Carmen's phrase is not a puzzle.