Please try not to metagame. If a pirate vessel attacking your ships is played by the Klingon player in one scenario, realize that the player may have been chosen simply because he was available. Or, his playing style may have been the deciding factor. It doesn't necessarily mean that the Klingon Empire is pirating your shipping.
Remember, the real winners are those who have the best stories to tell afterwards.