Beowulf with the modern and old English side-by-side (I grabbed the texts individual from the net and formatted them; also available from the original Old English source, Modern English source, and in LaTeX.