| JAPANESE | ENGLISH | ENGLISH | JAPANESE | |||
| Age | Rising | Ankle | Ashikubi | |||
| Agura | Informal sitting with legs crossed | Arch of the foot | Teisoku | |||
| Arigatoo | Thank you | Arm | Wan | |||
| Ashi | Foot, leg | Art of weapons | Kobudo | |||
| Ashikubi | Ankle | Attacker | Tori | |||
| Atama | Head | Attention | Kiotsuke | |||
| Ate | Smash | Back fist | Riken | |||
| Barai | Sweep, block, parry | Back fist | Uraken | |||
| Bo | Wooden staff | Back hand | Haishu | |||
| Bu | Military, martial | Back of arm | Naiwan | |||
| Budo | Military arts, military way | Back, rear | Ushiro | |||
| Bunkai | Interpretation of kata techniques | Backwards | Ura | |||
| Choku | Straight | Ball of the foot | Chusoku | |||
| Chudan | Mid-level (abdomen) | Ball of the foot | Koshi | |||
| Chude | Inside to outside | Basics, fundamentals | Kihon | |||
| Chusoku | Ball of the foot | Batons | Tonfa | |||
| Dachi | Stance | Begin | Hajime | |||
| Dan | Black belt grade | Belly (spiritual center) | Hara | |||
| Do | The Way | Belt | Obi | |||
| Dojo | Training hall | Black belt grade | Dan | |||
| Doomo arigatoo | Thank you very much (present) | Block | Uke | |||
| Doomo arigatoo gozaimasu | Thank you very much (present) | Cat | Neko | |||
| Doomo arigatoo gozaimashita | Thank you very much (past) | Change direction, pivot | Kaette | |||
| Empi | Elbow | Choke | Shime | |||
| Fumikomi | Stomp | Class dismissed | Okare | |||
| Gedan | Low-level (groin, legs) | Contest | Shiai | |||
| Geiko | Practice | Continue | Woshi | |||
| Geri | Kick | Crescent | Mikazuki | |||
| Gi | Uniform | Cross | Juji | |||
| Gyaku | Reverse | Defender | Uki | |||
| Hai | Yes | Double | Morote | |||
| Haishu | Back hand | Downwards | Otoshi | |||
| Haisoku | Instep of the foot | Elbow | Empi | |||
| Haito | Ridge hand | Elbow | Hiji | |||
| Hajime | Begin | Empty hand (combat) | Karate | |||
| Hangetsu | Half-moon | Eye | Me | |||
| Hara | Belly (spiritual center) | Face towards the front | Shomen ni | |||
| Hata | Flag | Face towards the teacher | Sensei ni | |||
| Heiwan | Forearm | Face towards training partner | Otagai ni | |||
| Hidari | Left | First grade black-belt | Shodan | |||
| Hiji | Elbow | First master | Soke | |||
| Hittsui | Knee | Fist | Ken | |||
| Hiza | Knee | Flag | Hata | |||
| Ippon | One point | Focus | Kime | |||
| Isshin | One heart | Foot, leg | Ashi | |||
| Jodan | Upper-level (head) | Fore fist | Seiken | |||
| Juji | Cross | Forearm | Heiwan | |||
| Kaette | Change direction, pivot | Forearm | Ude | |||
| Kage | Hook | Formal bow | Rei | |||
| Kagi | Hook | Formal set of movements | Kata | |||
| Kaishu | Open hand | Front | Mae | |||
| Kakato | Heel of the foot | Front | Zenkutsu | |||
| Kaki | Hook | Front or founder | Shomen | |||
| Kama | Sickles | Groin | Kin | |||
| Kamae | On-guard sparring position | Half point | Wazari | |||
| Karate | Empty hand (combat) | Half-moon | Hangetsu | |||
| Karate-do | The Way of Karate | Hammer fist | Kentsui | |||
| Karateka | Karate student | Hammer fist | Tettsui | |||
| Kata | Formal set of movements | Hand | Te | |||
| Keage | Snap | Head | Atama | |||
| Keiko | Practice | Heel of the foot | Kakato | |||
| Kekomi | Thrust | Hook | Kage | |||
| Ken | Fist | Hook | Kagi | |||
| Kentsui | Hammer fist | Hook | Kaki | |||
| Ki | Internal energy | Horse | Kiba | |||
| Kiai | Spirit focusing yell | Horse | Shika | |||
| Kiba | Horse | Informal sitting with legs crossed | Agura | |||
| Kihon | Basics, fundamentals | Inside (outside to inside) | Uchi | |||
| Kime | Focus | Inside to outside | Chude | |||
| Kin | Groin | Instep of the foot | Haisoku | |||
| Kiotsuke | Attention | Internal energy | Ki | |||
| Kobudo | Art of weapons | Interpretation of kata techniques | Bunkai | |||
| Kohai | Student | Jumping, flying | Tobi | |||
| Koken | Wrist | Karate student | Karateka | |||
| Kosa | Switch feet | Kick | Geri | |||
| Koshi | Ball of the foot | Knee | Hiza | |||
| Kumite | Practice fighting | Knee | Hittsui | |||
| Kyu | Rank below black belt | Knife foot | Sokuto | |||
| Matte | Wait | Knife hand | Shuto | |||
| Mae | Front | Left | Hidari | |||
| Makiwara | Punching board | Line up | Narande | |||
| Maware | Turn around | Line up by rank | Seiretsu | |||
| Mawashi | Round | Low-level (groin, legs) | Gedan | |||
| Mawatte | Turn around | Lunge | Oi | |||
| Me | Eye | Master (5th Dan and above) | Shihan | |||
| Migi | Right | Meditation | Mokuso | |||
| Mikazuki | Crescent | Meditation | Zazen | |||
| Mizu Gami | Water Goddess | Mentor, sponsor (relationship) | Sempai | |||
| Mokuso | Meditation | Mid-level (abdomen) | Chudan | |||
| Morote | Double | Military arts, military way | Budo | |||
| Mushin | Unconscious action/reaction | Military, martial | Bu | |||
| Musubi | Open | One heart | Isshin | |||
| Nage | Throw | One point | Ippon | |||
| Naiwan | Back of arm | On-guard sparring position | Kamae | |||
| Narande | Line up | Open | Musubi | |||
| Neko | Cat | Open hand | Kaishu | |||
| Nodo | Throat | Open hand | Tegata | |||
| Nukite | Spear hand | Outside (inside to outside) | Soto | |||
| Obi | Belt | Palm heel | Shotei | |||
| Oi | Lunge | Palm heel | Teisho | |||
| Okare | Class dismissed | Please (teach me) | Onegai shimasu | |||
| Onegai shimasu | Please (teach me) | Practice | Geiko | |||
| Otagai | Training partner | Practice | Keiko | |||
| Otagai ni | Face towards training partner | Practice fighting | Kumite | |||
| Otoshi | Downwards | Punch | Tsuki | |||
| Rei | Formal bow | Punching board | Makiwara | |||
| Riken | Back fist | Rank below black belt | Kyu | |||
| Ritsurei | Standing bow | Ready | Yoi | |||
| Ryu | Way, method | Referee | Shinbon | |||
| Sai | Three pronged weapon | Rest, at ease | Yasume | |||
| Seiken | Fore fist | Reverse | Gyaku | |||
| Seiretsu | Line up by rank | Ridge hand | Haito | |||
| Seito | Student | Right | Migi | |||
| Seiza | Sitting position | Rising | Age | |||
| Sempai | Mentor, sponsor (relationship) | Round | Mawashi | |||
| Sensei | Teacher | Sickles | Kama | |||
| Sensei ni | Face towards the teacher | Side | Yoko | |||
| Shiai | Contest | Sitting bow | Zarei | |||
| Shihan | Master (5th Dan and above) | Sitting position | Seiza | |||
| Shika | Horse | Smash | Ate | |||
| Shime | Choke | Snap | Keage | |||
| Shinbon | Referee | Spear hand | Nukite | |||
| Shodan | First grade black-belt | Spirit focusing yell | Kiai | |||
| Shomen | Front or founder | Stance | Dachi | |||
| Shomen ni | Face towards the front | Standing bow | Ritsurei | |||
| Shotei | Palm heel | Stomp | Fumikomi | |||
| Shuto | Knife hand | Stop | Yame | |||
| Soke | First master | Straight | Choku | |||
| Sokuto | Knife foot | Strike | Uchi | |||
| Soto | Outside (inside to outside) | Student | Kohai | |||
| Tate | Vertical | Student | Seito | |||
| Te | Hand | Sweep, block, parry | Barai | |||
| Tegata | Open hand | Switch feet | Kosa | |||
| Teisho | Palm heel | Teacher | Sensei | |||
| Teisoku | Arch of the foot | Technique | Waza | |||
| Tekubi | Wrist | Thank you | Arigatoo | |||
| Tettsui | Hammer fist | Thank you very much (present) | Doomo arigatoo | |||
| Tobi | Jumping, flying | Thank you very much (present) | Doomo arigatoo gozaimasu | |||
| Tonfa | Batons | Thank you very much (past) | Doomo arigatoo gozaimashita | |||
| Tori | Attacker | The Way | Do | |||
| Tsuki | Punch | The Way of Karate | Karate-do | |||
| Tsumasaki | Toe tips | Three pronged weapon | Sai | |||
| Uchi | Strike | Throat | Nodo | |||
| Uchi | Inside (outside to inside) | Throw | Nage | |||
| Ude | Forearm | Thrust | Kekomi | |||
| Uke | Block | Toe tips | Tsumasaki | |||
| Uki | Defender | Training hall | Dojo | |||
| Ura | Backwards | Training partner | Otagai | |||
| Uraken | Back fist | Turn around | Maware | |||
| Ushiro | Back, rear | Turn around | Mawatte | |||
| Wan | Arm | Unconscious action/reaction | Mushin | |||
| Waza | Technique | Uniform | Gi | |||
| Wazari | Half point | Upper-level (head) | Jodan | |||
| Woshi | Continue | Vertical | Tate | |||
| Yame | Stop | Wait | Matte | |||
| Yoi | Ready | Water Goddess | Mizu Gami | |||
| Yoko | Side | Way, method | Ryu | |||
| Yasume | Rest, at ease | Wooden staff | Bo | |||
| Zarei | Sitting bow | Wrist | Koken | |||
| Zazen | Meditation | Wrist | Tekubi | |||
| Zenkutsu | Front | Yes | Hai | |||
| Compiled by Dmitri Gunn | ||||||