speed 30: most medium-sized bipeds (e.g. human, elf)
speed 25: most small-sized bipeds (e.g halfling, goblin)

(That's +5 speed for the short people (when in light armor or no armor
or with a light burden), compared to standard rules.)

All races with infravision in 1st/2nd Edition have the same thing in
3rd, so races with either dark vision or low-light vision in 3rd
Edition (except animals) have both in Fivtoria.

Since the world of Fivtoria has lots of dialects of just a few
languages, high Intelligence helps you cross dialects rather than
giving you bonus starting languages.

HUMANS

No changes, other than the languages note above.

DWARVES

 - Base land speed 25 speed, dropping to 20 if encumbered.

 - In addition to the +2 on Poison and Spell saves, they get their
   Constitution bonus (if positive) doubled for any fortitude save
   against poison.  I.e. A dwarf of Constitution 16 would get the
   fortitude save bonus for levels, +3 for Con as usual... and for
   being a dwarf would get +2 and another +3 for Con.

 - There is no such thing as a dwarven ugrosh, but dwarves can use
   the axe equivalent of the bastard sword.

 - Typically get the "Fight Giant" feat for free, and count as size
   "small" for the use of that feat.

 - The appraise bonus of 3rd Ed dwarves would just be a skill focus,
   and is not included for free.

 - The -2 charisma adjustment of Dwarves does not apply to social
   skills when dealing with other dwarves.  It also does not apply to
   diguising oneself as another dwarf, dealing with constructs or
   turning/rebuking undead.

ELVES

 - There is no immunity to sleep.  Instead, elves get +8 to save
   versus sleep effects.  In addition to the +2 bonus on saves versus
   Enchantment, they get their Charisma bonus added to their save.
   Versus sleep effects, both will normally apply.  (They stack.)

 - A +1 bonus to base attack with longsword, spear and bow.  If the
   character hasn't taken proficiency in those weapons, he can use
   them as though proficient, but with no bonus to his base attack.

 - As long as I'm at it... strike the advantage in finding concealed
   or secret doors.  I never did see any justification for that, and
   it hasn't come up (enough to remember, anyway) in Fivtoria runs.

GNOMES

 - Base land speed 25 speed, dropping to 15 if encumbered.

 - The stat adjustments are +2 Con, -4 Str.  They get +2 Int and +2
   Dex for purposes of learning complex processes like spell casting.
   These bonuses count for prerequisites.  They also get a +1 reaction
   adjustment when it would be useful to appear inoffensive.

 - Their +2 save bonus versus Illusion is because their senses are
   wired differently, not because they are all experts in the art.

 - They typically get the "Fight Giant" feat for free.

 - No free spells.

HALF-ELVES

 - There is no immunity to sleep.  Instead, half-elves get +4 to save
   versus sleep effects.  They also get the standard +2 bonus on saves
   versus Enchantment.  Versus sleep effects, both will normally
   apply.  (They stack.)

HALF-ORCS

 - Favored class is Fighter, as much as the concept of a "favored
   class" exists at all.

HALFLINGS

 - Base land speed 25 speed, dropping to 15 if encumbered.

 - Strike the +1 on all saves, and the +2 on fear saves.

 - Get +1 on Poison and Spell saves, and also get Constitution bonus
   doubled for any fortitude save against poison.

 - Get a +1 attack with all projectile weapons, due to a racial
   aptitude for trajectories.

 - Most halflings have 30 foot infravision (30 foot darkvision, plus
   low-light vision).