(volver a Mis Fotos / back to My Pictures)

Picasa Photo Album: "Montreal Thanksgiving 2005" > aquí / here

Viaje a Montreal - Fin de semana de Acción de Gracias 2005

El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) cae siempre jueves, y tanto jueves como viernes (en un rapto de creatividad, "Día después del Día de Acción de Gracias"...) también es feriado. Así que siempre que se pueda se usa el fin de semana largo para viajar, como Semana Santa.

Este año me fui a Montreal, y estuvo fantástico. La excusa fue que U2 toco en Montreal el lunes 28 de Noviembre. En realidad también tocaron en Boston, pero no pude conseguir tickets porque on-line se agotan en unos minutos, y yo ilusa me puse a fijarme a la semana. Para Montreal también fue una lucha conseguir, pero la lucha la pelearon Guido (Berlin) y Laura, haciendo la cola en el estadio para comprar las entradas. Yo, pancha... y la pobre Lau con un yeso... El concierto estuvo espectacular. Hicieron todo un show, Bono se re-portó, bajaron línea y tocaron un montón de

canciones... El estadio fue como el Luna Park, así que estando en una tribuna estábamos más cerca de lo que hubiéramos estado en el Monumental. Pero la verdad que un poco de nostalgia daba, el Monumental es... monumental. Y los canadienses no saltan tanto... pero igual se portaron y gritaron un montón. Y nosotros tres tratamos de gritar y saltar como para compensar, ja. Pero sí, estuvo buenísimo.

Montreal es preciosa. Estaba cubierta en nieve, pero se le ve el potencial... Tiene muchas iglesias, como Córdoba. Y muuuucho espacio verde, incluyendo el Mont Royal (que es un parque con monte incluido). Además la ciudad es una isla, rodeada por ríos bastante caudalosos! Laura y Guido me llevaron a pasear por todos lados... en los montes de Montreal hay unas casas muy lindas.

El idioma francés es dominante: todos parecen hablar inglés y francés, pero muchos carteles y avisos están solo en francés, lo cual... está bien, creo yo, porque la mayoría tiene el francés como idioma primario. Lo lindo es que todo el mundo habla con algún acento, así que al menos yo me sentí un poco (un poquito) menos extranjera...

Una cosa re-linda que encontramos fue una exhibición de pesebres en la Catedral de Saint Joseph. Saque algunas fotos de unos pesebres increíbles que vimos... todo un hallazgo! Las fotos estaban en un album aparte con el nombre Pesebres. La ciudad me pareció de avanzada, con conciencia social/ecológica... bueno, en fin, me copé. Espero volver en el verano para el Festival de Jazz. Me quedó muchísisimo para ver.

Y Laura y Guido se re-pasaron. Me sentí como en casa y la pasé fenómeno, fenomenal. Me hizo re-bien verlos y me encantó verlos ahí.

Trip to Montreal - Thanksgiving 2005

This Thanksgiving's weekend I visited Montreal - it was fantastic!. The excuse was that U2 played on Monday November 28. The actually played in Boston too, but I couldn't get tickets! (I didn't know tickets would fly away in minutes...). For Montreal it was the same, but I then my friends in Montreal (Guido and Laura, from Argentina, living in Montreal now) took over the fight and got tickets by making the line at the box office... Laura even had a leg in plaster at that point... The concert was spectacular, a full show. Bono played his part, and they managed to spoke out some politics: the classical human rights speech, but also about some more meaningful issues like third world's debt condonation and religion-rooted wars. They played a lot of songs (a really good deal for CAN$ 50!!!).

It was in a small stadium, so I was then closer than usual... although I missed a little bit the overwhelming sensation of being in a huge stadium with the people really jumping and shouting. But people shouted and sang a lot, it was great. It was awesome.

Montreal is beautiful. It was all covered in snow, but you can see the potential. It has a lot of churches, just like my hometown (although more spectacular in average). There are a lot of green spaces, including Mont Royal (a park with a hill of its own. The city is actually an island, surrounded by quite mighty rivers. Guido and Laura drove me around all over the city (yeah, I was inside a car and the snow was outside, woo-hoo!).

French language seemed dominant to me. But since the city is bilingual, everybody has an accent in some language and they seem to be more used to that - it was nice. One very interesting thing we found: there was a Christmas' cribs exhibition at the Saint Joseph's Cathedral. I took some pictures of some amazing cribs we saw... quite a find!. The pics were in a separate album called Pesebres.

The city looked very progressive, aware of social and ecological issues... well, yes, I loved it. I really hope to go back for the Jazz Festival during the summer. It was great to see my friends, it felt familiar but at the same time with things "from North America". It was really good.