Date: Fri, 26 Feb 1999 18:23:06 +0100 Subject: "The Periodic Adventures and the Adventurous Periodical of Marleigh," Issue 2 Hi All, Figure it's time for another of these self-indulgent emails. Not much happened, the adjusting process continues. The sky is blue for the first time since I got here. I hear all the snow went to Boston (ha ha!) It turns out semester break lasts until April. I think Michael and Sabine are staying home for most of that time. Susanne started working at the hospital Monday (she's a medical student). I hadn't seen her for a while before that. Was starting to think all the roommates had been abducted by aliens. I had dinner the other day with a guy named Ivan who was from the local branch of IASTE, an internship organization. They provide social activites and trips for foreign interns, so I thought I would contact them. Sadly, I seem to be the only foreign intern in Ulm at the moment, so there won't be any trips or anything for a few months. He mentioned that he often has a cooking group later in the term with many of the foreigners he goes to school with, and I was welcome to join it when it happened. I'm looking forward to that. We had a very nice dinner at a salad bar (no really, it was a bar that served beer and salads. I found it an odd concept, but the food was good.) Ivan is Croatian, even though his family has lived in Germany since his grandfather immigrated. He was born and raised in Ulm, though goes back to Croatia often. He speaks excellent English (even noticed my midwestern accent!), and we talked for two and a half hours, comparing Croatia, Germany, and the US while discussing stereotypes, sports, school, drug use, politics, national identity (he says he doesn't feel like a German, and wouldn't want to be a German citizen), and other random things. It was way cool to be able to have an in depth conversation with someone, especially someone with such an interesting background. My German's good enough for most things, but not for debates or long discussions. I've been missing that. The big thing was that I saw a Kurdish demonstration downtown last Thursday (If you don't know who the Kurds are or why they're demonstrating, get thee to CNN or something, you self-centered American! It's a big deal in Europe just now. Look up Abdullah Ocalan) Happily, it was a peaceful demonstration. They just walked down the street, shouting slogans in unison which I couldn't understand. There were a lot of police around. The police weren't needed, though, the Kurds seemed quite determined not to do anything wrong. Anyway, I was watching them march down the street, when I noticed my bus pulling in on the other side of the street. I would have just let the demonstration pass and crossed afterwards, but it was cold and I didn't want to miss my bus, so I waited for a gap in the crowd to dash through. As I was crossing, the next Kurd in line saw me. Not only did he stop and wait for me to cross, but he held out his arms to stop his friends as well. I thought that was rather chivalrous. German word of the day: geimpft = inoculated This is a German expression which I heard yesterday. I was in a meeting with Richard and Ralf at work. We were brainstorming about a user interface for a project. They needed new ideas by the next morning, which is probably why they had me there. In a few hours, they tried to explain the history and objective of the project, as well as their reasoning behind all their proposals. At the end, Richard said I was "mit Ideen geimpft." I had no idea what he was talking about, except that it translated to "[verbed] with ideas." Richard explained that it's an idiom, meaning that you're injected with a small amount of ideas, which will then grow into bigger and better ones. A trip to the dictionary showed that geimpft means "vaccinated" or "inoculated." To my mind, getting vaccinated with ideas means that I've been given a few small ideas for my body to reject, then I'll never get ideas again. Not a good omen. I, in return, taught them another idiom, "brain fried." They took the hint and let me go home after that. I should probably mention that I am much happier with work these days. Richard gave me a book to read (in English) to give me some background on the group's research. Then there was the meeting yesterday where we talked about the project. The project is to design a user interface which would be used by everyone working on the same project, not necessarily in the same country. It's supposed to make working together easy, as well as promote "group awareness." Group awareness is an ill-defined thing which the project manager, Johannes, thinks is most important. Ralf had pitched this one idea to him earlier which I thought dealt with all the issues quite elegantly, but apparantly didn't promote enough group awareness. He wanted something bigger. I pointed out to Richard and Ralf that there will be no group awareness if the worker refuses to use the interface we design because it's too big, and that I thought Johannes was confused. Ralf thought this was really funny, and refered to Johannes as "the confused person" for the rest of the meeting. I think I endeared myself to Ralf for life with that. Anyway, the end of this story goes that I went to the meeting this morning with Richard and Ralf. The confused Johannes bailed and sent someone else, who turned out to be reasonable. During the course of the meeting, I had a neat idea for a compromise on how to promote group awareness without annoying the people who are just trying to get work done. The group liked it so much they gave it a buzzword: "active wallpaper." Don't know if it'll come to anything, but I feel I earned my wages this week. Honor and Glory... to my grandparents, Donna, and Mike P., for sending me neat stuff in the mail to Sam Hoolihan and Joung-Mo, for letting me copy music from their computers Dishonor and Notoriety... to my net connection at work, for spontaneously crashing every few hours to the city building, for always being out of bus maps Yup, that's about it. Tschuess! (tscheuss = bye, pronounced like "choose" but with a hard s) Marleigh